Traductions de „niquelado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

niquelado [nikeˈlaðo] SUBST m

niquelado

Vernick(e)lung f

niquelar [nikeˈlar] VERBE trans

niquelar

vernickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ejemplo, los baños de niquelado se componen de sulfato de níquel, cloruro de níquel y ácido bórico.

www.asometal.org

Pero bueno, autoría aparte, el principio me sigue pareciendo niquelado, que dicen los madrileños.

aquisur.info

Es decir, hundir, se hunde como está mandado, de eso no parece haber duda; y esa parte, todo hay que decirlo, se ha hecho niquelada, de libro.

blogs.diariodenavarra.es

Encima de todo esto, tengo un proyecto de tesis casi niquelado hecho en dos semanas.

yosoyz.blogspot.com

En la parte trasera tiene la cámara principal dentro de una franja niquelada y el flash al lado de esta.

www.hd.com.do

Geniaaaaal, pues nada, entre todos vamos puliendo las cosillas para dejar las bien niqueladas...

www.realovirtual.com

Puede ser niquelado y cromado directamente sin necesidad de repulido.

blog.utp.edu.co

En whatsapp era algo sencillo, le ponías un emoticono de la flamenca y la frase estaba niquelada.

www.revistagq.com

La base también está fabricada en cobre niquelado.

hardzone.es

Una jugada niquelada si lo vemos con ojos de sospecha.

danielcunado.wordpress.com