Traductions de „noesis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

noesis <pl noesis> [noˈesis] SUBST f PHILOS

noesis

Noesis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Olvidamos que la semiosis es previa a la noesis.

abordodelottoneurath.blogspot.com

La ciencia también se divide en otras dos formas de conocimiento: la inteligencia discursiva (dianoia) y el pensamiento (noesis).

korovamolokobar.wordpress.com

Así pues, la noesis equivale a la observación consciente de los memes.

www.eumed.net

Tan solo resta sugerir a todos los educadores responsables (académicos o no), que se instruyan en la noesis y que la transmitan en la modesta aportación de cada uno.

www.eumed.net

Lo dicho en las líneas precedentes es tan obvio que la noesis hasta se ha colado (con otras denominaciones) en el pragmático mundo empresarial.

www.eumed.net

Pero las noesis husserlianas no podían separarse de los noemas, de los contenidos objetivos.

nodulo.org

Los dos primeros pueden comprobarse mediante experimento, y hay experimentos que muestran que existe la noesis, un principio de la razón.

www.larouchepub.com

Por ello el noema y la noesis no son momentos intelectivos primarios.

www.uca.edu.sv

Tal vez, y no siendo la traducción literariamente más correcta, aclaré algo más si traducimos noesis noeseos por pensar en pensarse.

filosofia.about.com

Los resultados de la noesis, almacenados en el ser individual (que es algo más que un simple cerebro o una simple mente), constituyen el noema.

www.eumed.net