Traductions de „notificado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

notificado (-a) [notifiˈkaðo, -a] SUBST m (f)

notificado (-a)

Zustellungsempfänger(in) m (f)

notificar <c → qu> [notifiˈkar] VERBE trans

notificar

bekannt geben

notificar

mitteilen

hacer notificar

bekannt machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este oficio, que tengo en mi poder, ha sido notificado a los ocupantes ilegales del edificio policial.

www.eldiariodelarepublica.com

Este documento puede ser impugnado total o parcialmente por el contribuyente, dentro de los 15 días hábiles de notificado.

www.afip.gob.ar

Osorio dijo que había sido notificado hoy a la hora 9.

www.elciudadanodelasheras.com

La sugerencia se almacenará en una base de datos y el sitio permite estar notificado cuando una sugerencia se acepta.

www.noticiasdelcosmos.com

Como sea, al cierre de esta edición ninguno de los protagonistas había sido notificado oficialmente de los cambios.

www.diariojornada.com.ar

El interno será notificado de la suspensión o restricción transitoria de su derecho.

www.infoleg.gov.ar

Dijo también que hasta el momento ningún banco le ha notificado que sus cuentas bancarias hayan sido congeladas.

diarioelamanecer.com

En ocasiones, se han notificado a ser tan grande como 300 gigabits por segundo.

nakedsecurity.sophos.com

Entre la semana epidemiológica 25 y la 31 y luego desde la número 37 a la 45, los casos notificados estuvieron en el rango epidémico.

guiaprofesionaldelasalud.com

Si el notificado se resiste o nadie responde a los llamados, se hará uso de la fuerza pública para entrar.

fpantin.tripod.com