Traductions de „obsérvese“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

zu beachten ist die Getrenntschreibung von „zu Hause“

obsérvese que “zu Hause” se escribe separado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Obsérvese a la izquierda el bordillo aún existente - porque no se ha realizado ninguna obra - que delimitaba el límite de la acera.

www.laciudadviva.org

Obsérvese que se calla, después de como, la apódosis me habría o me hubiera desazonado, porque el contexto la suple.

vidasintraducibles.blogspot.com

Obsérvese la banda de ecos entre la valva septal y valva posterior de la mitral, característica de mixoma de la aurícula izquierda.

www.revespcardiol.org

Obsérvese la palabra que hemos puesto en letra bastardilla.

www.iglesiareformada.com

Obsérvese que yo ni me he atrevido a mojarme.

www.hombrerevenido.com

Obsérvese que los dos semiplanos en cuestión son mutuamente excluyentes; es decir, no tienen puntos en común.

www.investigacion-operaciones.com

Obsérvese la irregularidad de los límites y las salpicaduras proximales.

www.sccp.org.co

Obsérvese el contraste de sememas, que parecerían no encontrar superación sino fuera del sintagma.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Obsérvese que como ritmo le pusieron fox-trot (al parecer, no tenían cómo definir este sonido).

www.arkivperu.com

Obsérvese la aparición de fuerzas oblicuas en los arranques, que producirán siempre una componente horizontal.

www.albaiges.com