Traductions de „palia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

palia [ˈpalja] SUBST f

palia RÉLIG (sobre el altar)

Altardecke f

palia (sobre el cáliz)

Palla f

paliar <1. pres palío, palio> [paˈljar] VERBE trans

1. paliar:

paliar (delito)

vertuschen

paliar (delito)

verschleiern

paliar (encubrir)

bemänteln

2. paliar (enfermedad):

paliar

lindern

3. paliar (restar importancia):

paliar

verharmlosen

paliar

beschönigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con ello, el deudor palia la inmediatez de las obligaciones de pago que son imposibles de realizar en el momento.

www.finrural.org.bo

Quien quiere al otro de verdad, no palia ni encubre el mal que éste haya hecho.

sv.opusdei.org

En ambos casos la terapia farmacológica ayuda a la mejora los estados de desordenes cognitivos, solo palia, pero no los cura.

www.lumyquint.com

Si el médico decide actuar y palia su dolor y se acorta su vida sin consentimiento, sigue sin ser delito.

www.lainsignia.org

Con el encuentro se palia la soledad irremisible de quienes escribimos para vivir.

www.cultivalibros.com

Comprar y vender juegos se ha hecho más fácil, lo cual palia la desventaja de los pequeños desarrolladores frente a los grandes.

avatar.inf.pucp.edu.pe

Por último, no se han estudiado cuáles son los mecanismos con que el mercado (no intervenido) palia sus externalidades.

www.blogseitb.com

Usando la palia se evita que caigan en el cáliz partículas extrañas.

www.parroquiasantateresita.com

O junto con ellas, toda vez que palia notoriamente los malestares producidos por ese tipo de tratamientos.

www.arsenalterapeutico.com

Darle sentido a algo que no lo tiene, palia el dolor pero parte de una base falsa.

elblogdeffuentes.cl