Traductions de „papelera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

papelera [papeˈlera] SUBST f

1. papelera (cesto):

papelera

Papierkorb m

2. papelera (fábrica):

papelera

Papierfabrik f

3. papelera (mueble):

papelera

Aktenschrank m

4. papelera → papelero

Voir aussi : papelero

I . papelero (-a) [papeˈlero, -a] ADJ

papelero (-a)

Papier-

fábrica papelera

Papiermühle f

fábrica papelera

Papierfabrik f

II . papelero (-a) [papeˈlero, -a] SUBST m (f)

1. papelero:

papelero (-a) (fabricante)

Papierfabrikant(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Papierhändler(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Schreibwarenhändler(in) m (f)

2. papelero (presumido):

papelero (-a)

Wichtigtuer(in) m (f)

papelera SUBST

Entrée d'utilisateur

papelera [de reciclaje] f INFOR

Papierkorb m

I . papelero (-a) [papeˈlero, -a] ADJ

papelero (-a)

Papier-

fábrica papelera

Papiermühle f

fábrica papelera

Papierfabrik f

II . papelero (-a) [papeˈlero, -a] SUBST m (f)

1. papelero:

papelero (-a) (fabricante)

Papierfabrikant(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Papierhändler(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Schreibwarenhändler(in) m (f)

2. papelero (presumido):

papelero (-a)

Wichtigtuer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec papelera

fábrica papelera

Papiermühle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ciudadanía aprendió a leer entre líneas cualquier acción de la papelera.

bloglemu.blogspot.com

Así que, si queremos que nuestros equipos informáticos no sean vulnerables a estos ataques de la ciberdelincuencia, tengamos cuidado, no los abramos y llevemoslos a la papelera directamente.

hispadata.blogspot.com

Además, las papeleras pagan entre 40 y 45 centavos el kilo de cartón mientras que la resma de papel blanco cuesta casi cincuenta pesos, explicó.

informateaca.com

Lo más probable es que una persona que busque una papelera de metal teclee simplemente las palabras "papelera y" metal.

www.2mdc.com

Para su armado se utilizaron cajas para pizza (compradas en papeleras).

salaamarilla2009.blogspot.com

Poniéndose a su altura, los profesionales evaluaban los obstáculos visuales y físicos, sugiriendo los cambios: podar setos, rehubicar carteles, bajar papeleras, etc..

ppdopico.com

Como las expresiones sí a la vida! y aire limpio, agua limpia, no a las papeleras.

www.diarioelargentino.com.ar

En medio hay historias de todo tipo, desde el jugador regenerado a la fallada promesa, del campeón consagrado al tirado a la papelera.

www.milanadictos.com

En los dias de mas lluvia ves las papeleras llenas de paraguas destrozados...

mividaendublin.wordpress.com

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio / vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo o deslizar el asiento.

www.renfe.com