Traductions de „paripé“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paripé [pariˈpe] SUBST m

paripé

Theater nt

paripé

Show f

hacer el paripé

eine Show abziehen fam

hacer el paripé (presumir)

sich aufspielen

hacer el paripé (fingir)

falsche Tatsachen vortäuschen

hacer el paripé (fingir cariño)

Zuneigung heucheln

Expressions couramment utilisées avec paripé

hacer el paripé (presumir)

sich aufspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo otro es un paripé que nadie lee (eso te lo puedo asegurar) ni a nadie interesa.

olahjl2.blogspot.com

Para que luego deduzcas que este par de cama poco y nada por lo que dice, puro paripé.

www.ciudad.com.ar

Los disparos por supuesto eran en su mayoria al aire, a modo de paripé.

espaciodeelaine.wordpress.com

Buenísimo post, no me imagino nunca casándome, me da una vergüenza inmensa y menos me veo haciendo el paripé.

www.aubreyandme.com

A mí me parece un paripé ante la ciudadanía.

www.europaciudadana.org

Les hace el paripé y solo bendice y van listos.

cruxsancta.blogspot.com

Se llegó a un pacto con ellos para alcanzar el poder en 2012, y así harían el paripé de dejar la lucha armada.

contraperiodismomatrix.com

En el fondo, y con todos mis respetos, es un paripé.

foros.abanfin.com

Del paripé y protocolos es precisamente de lo que los españolees estamos hasta las cejas.

www.huffingtonpost.es

Ya vimos que la comisión parlamentaria sobre este asunto fue un ridículo paripé.

www.fundacioncivil.org