Traductions de „pasar de puntillas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pasar de puntillas

Entrée d'utilisateur

pasar de puntillas sobre algo

sich um etw. herumschleichen, etw. geschickt umgehen, über etw. hinweggehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso los más pesados parecen flotar, pasar de puntillas por la tierra y mezclarse generosamente con el paisaje.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Resulta ser excesivo para cualquiera, y nos está volviendo inmunes a este tipo de publicidad, que empieza a pasar de puntillas y que asimilamos ya como parte del paisaje.

www.elblogdegerman.com

Pasar de puntillas por delante de una galería que blasfema públicamente del hecho religioso, es dejarse pisar por la antítesis de la cultura.

carmenbellver.com

Pero lo que sería auténticamente triste sería pasar de puntillas por tus propias habilidades.

bloguionistas.wordpress.com

Por eso, quien más quien menos trata de pasar de puntillas sobre este tema.

lacienciaysusdemonios.com

Me temo que el tiempo de los consensos en falso y de pasar de puntillas por los problemas ha pasado hace mucho.

www.fedeablogs.net

Creo que no es justo pasar de puntillas por la polémica que ha creado esta obra y manifestarse al respecto.

laalkantarilla.com

Es decir, que se recreaba en lo secundario para pasar de puntillas por lo fundamental.

berbellin.wordpress.com

Pero prefiero que sea así, es necesario para conseguir hacerlo con un mínimo de rigor y no pasar de puntillas sobre ello como si comida rápida se tratase.

thinkwasabi.com

Pasar de puntillas hace que no nos demos cuenta de lo que vivimos, de lo que está ocurriendo, de lo que estamos sintiendo.

www.conmigoaprendi.com