Traductions de „persistencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

persistencia [persisˈteṇθja] SUBST f

1. persistencia (insistencia):

persistencia

Beharrlichkeit f

persistencia

Hartnäckigkeit f

2. persistencia (perduración):

persistencia

Anhalten nt

persistencia

Fortdauern nt

3. persistencia (en trabajo, actividad):

persistencia

Ausdauer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Normalmente este estado existencial de felicidad aumenta gradualmente con la práctica, persistencia y confianza.

www.yogakai.com

Nunca se habla de discriminación, lo que favorece la persistencia de la segregación.

segundacita.blogspot.com

Tu éxito depende de tu seriedad y persistencia.

www.nutricion-buena.com

Por último, recordemos que un contexto divertido o asimilado a un juego refuerza el asentamiento y la persistencia de la información recibida.

www.tudiscoverykids.com

Es la persistencia del viejo hombre no crucificado.

www.tiempodevictoria.com.ar

Varios naturalistas han señalado, aun en el hombre, la persistencia de instintos en estado rudimentario.

www.elseminario.com.ar

No obstante, la tajante persistencia fue su mejor consejero.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

La persistencia dio sus frutos con su monumental descubrimiento.

astransloxley.wordpress.com

La persistencia en usar la visión interna, llega un momento que se convierte en visión cuántica o universal.

sincrodestino2012.ning.com

En la charla, la autora describe el rol político del funcionario y analiza la persistencia en el tiempo de la mitología justicialista.

damiantoschi.blogspot.com