Traductions de „personalidades“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

personalidad [personaliˈðað ] SUBST f

1. personalidad (carácter):

personalidad

Persönlichkeit f

personalidad

Personalität f littér

desarrollo de la personalidad

Persönlichkeitsentwicklung f

2. personalidad (V. I .P.):

personalidad

Persönlichkeit f

Expressions couramment utilisées avec personalidades

conocí a distintas personalidades que me abrieron las puertas de la Universidad

ich habe verschiedene Persönlichkeiten kennen gelernt, die mir den Zugang zur Universität ermöglichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mayoría de las personalidades criminales son víctimas de una sociedad que no cría bien a los bebés y niños.

labarbarie.com.ar

El contraste de estas personalidades hace que su unión sea dinamita y los conflictos entre ellos brindan al relato la dosis justa de tensión.

leyendo-ando.blogspot.com

La iniciativa poco a poco ha ido ganando espacio entre personas y personalidades que bien pueden colaborar con este sueño quijotesco.

nelsonlombana.wordpress.com

Cuando cumplió ocho años, su tío, mastuerzo y dipsómano, le regaló una carpa a sus nueve pequeñas personalidades esquizofrénicas.

neonadaismo2011.blogspot.com

El oficio de buscavidas, trotamundos, suele ser el más olvidado, quizás porque al sistema no le interese este tipo de personalidades.

www.bdp.org.ar

En algunas personalidades histéricas o muy sugestionables también se puede dar; sería éste el caso de pseudo-apariciones religiosas o de tipo paranormal.

paginaspersonales.deusto.es

En la actualidad ciertas personalidades pueden investirse de un carácter mítico y sobre ellas circulan todo tipo de leyendas y anécdotas inverificables.

grupolacolina.blogspot.com

El origen de la conducta se relaciona con situaciones duras de aprendizaje durante la infancia, que provocan que estas persones desarrollen personalidades antisociales.

orientador.wordpress.com

El jurado estará integrado por tres personalidades relevantes de la actividad teatral de nuestro país.

saquenunapluma.wordpress.com

Con frecuencia esto va seguido de conciertos para recaudar fondos y de apariciones en directo de personalidades célebres en los campos de las personas desplazadas.

movimiento30juniord.wordpress.com