Traductions de „pertinentes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pertinente [pertiˈnen̩te] ADJ

1. pertinente (oportuno):

pertinente

angemessen

pertinente

opportun

2. pertinente:

pertinente (datos, indicación)

sachdienlich

pertinente (pregunta, comentario)

sachbezogen

3. pertinente (relativo):

en lo pertinente a...

was ... betrifft [o. anbelangt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras que no se dejen claro esos términos y por lo tanto se tomen las iniciativas pertinentes no se darán pasos decisorios.

borrokagaraia.wordpress.com

Requerir de las personas relacionadas con el procedimiento, los documentos o informaciones pertinentes para el esclarecimiento de los hechos.

roma20022.tripod.com

Posteriormente, desembolsara los fondos pertinentes, generara los registros puublicos debidos y prepararaa las pólizas de seguros para el comprador y el acreedor financiero.

www.negociosenflorida.com

Esto es, llegaré a ser consciente y a experienciar una emoción (sentimiento) tras haber llevado a cabo los pertinentes procesos evaluativos y valorativos.

reme.uji.es

La educación integradora se ocupa de aportar respuestas pertinentes a toda la gama de necesidades educativas en contextos pedagógicos escolares y extraescolares.

www.ite.educacion.es

Además de lo ya mencionado, los uniformados decidieron incautar monturas y electrodomésticos, que los detenidos no supieron justificar propiedad, labrándose las actuaciones contravencionales pertinentes.

www.informatesalta.com.ar

Sospecho que es urgente establecer canales de comunicacion eficientes y asepticos para trasladar la informacion a los niveles pertinentes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Tiene la habilidad de no incordiar al huésped, sin evadir asuntos espinosos o incómodos si son verdaderamente pertinentes en el entorno del personaje.

www.cubadiversa.com

Se realizaron todos los estudios pertinentes, se colectaron las muestras biológicas para los exámenes toxicológicos pero macroscópicamente no hay signos de intoxicación aguda, afirmó.

colarebo.wordpress.com

Otros autores desde fuera de la etnomusicología están haciendo referencias pertinentes al papel de lo musical en la cultura urbana.

www.sibetrans.com