Traductions de „perturbaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

perturbación [perturβaˈθjon] SUBST f

1. perturbación (social):

perturbación

Unruhe f

2. perturbación MÉD, MÉTÉO:

perturbación

Störung f

perturbación etológica

Verhaltensstörung f

perturbación gustativa

Geschmacksstörung f

perturbación mental

Geistesstörung f

perturbación de la personalidad

Persönlichkeitsstörung f

3. perturbación TEC:

perturbación

(technische) Störung f

Expressions couramment utilisées avec perturbaciones

expuesto a perturbaciones

störanfällig

limitador de perturbaciones

Störbegrenzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero además, los cuadros de apnea severas llevan fundamentalmente a dos perturbaciones importantes: la tensión arterial y la arteriosclerosis.?

www.sentirypensar.com.ar

Las perturbaciones de la claridad de conciencia se manifiestan por los diferentes grados de obnubilación que presenta un individuo hasta llegar al coma.

www.alcmeon.com.ar

El chico puede presentar calcificación intracerebral, coriorretinitis, hidrocefalia, microcefalia, perturbaciones psicomotoras y convulsiones.

www.anlis.gov.ar

Su meta era la ataraxia, un estado sin perturbaciones, de paz mental.

spanish.skepdic.com

Representa la exteriorización de un estado patológico y, en un principio, refleja las perturbaciones a nivel del órgano.

www.rumbos.org.ar

Hay compromiso de la memoria y por lo menos una de las siguientes perturbaciones: afasia, apraxia, agnosia o una perturbación del funcionamiento ejecutivo.

deficitdeatencionperu.com

Este antagonismo sería inexplicable si las causas que hacen variar el suicidio y las que determinan las perturbaciones mentales no fuesen de naturaleza diferente.

www.sociologando.org.ve

Los tipos más importantes son las perturbaciones adiabáticas, isoterma y de isocurvatura.

astronomia.net

El permanente pasaje de sistemas frontales, perturbaciones de niveles medios y frentes estacionarios sobre la zona, provocaron precipitaciones muy por encima de los parámetros normales.

www.mitreyelcampo.com.ar

Hasta los médicos más clasicistas, reconocen ya que las perturbaciones mentales y emocionales alteran profundamente el funcionamiento del organismo.

elbavaro.blogspot.com