Traductions de „pignoración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pignoración [piɣnoraˈθjon] SUBST f

pignoración

Verpfändung f

Expressions couramment utilisées avec pignoración

cláusula de pignoración

Pfandklausel f

tipo de pignoración

Lombardsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todo caso, el tomador deberá comunicar por escrito a la empresa de seguros la cesión o pignoración realizada.

www.sudeseg.gob.ve

Todos exigen garantías en forma de ladrillo o pignoraciones de dinero.

www.theblog.es

La pignoración de cuentas por cobrar, significa ceder las cuentas por cobrar como garantía colateral para un préstamo.

www.tesis.ufm.edu.gt

Esas obligaciones principales que garantizan la prenda o pignoración son las que marcaran su devenir.

lapaginademontilla.blogspot.com

El vehículo debe estar al día por concepto de pago de impuestos, libre de pignoraciones o embargos.

www.carroya.com

Pero para el obligado también hay una ventaja sustancial, pues la existencia de la pignoración le permite obtener créditos que de otra manera sería incapaz.

lapaginademontilla.blogspot.com

Esas obligaciones principales que garantiza la prenda o pignoración son las que marcaran su devenir.

www.elblogsalmon.com

La pignoración de bienes muebles se llama prenda; la de inmuebles, anticresis.

bolivia.infoleyes.com

De igual manera, todas las personas tienen derecho a conocer los antecedentes del inmueble, tales como: procesos adelantados, pignoraciones, embargos, y otros.

www.defensoria.org.co

Por ello, es conveniente que den una vuelta más exhaustiva al concepto de hipoteca para compararlo con el de la pignoración.

lapaginademontilla.blogspot.com