Traductions de „piruetas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pirueta [piˈrweta] SUBST f

1. pirueta (con el cuerpo):

pirueta

Pirouette f

2. pirueta (malabarismo verbal):

pirueta

Jonglieren nt mit Begriffen

el político hizo piruetas para negar la evidencia de la marea negra

der Politiker jonglierte mit Kommentaren, um das Ausmaß der Ölpest herunterzuspielen

Expressions couramment utilisées avec piruetas

el político hizo piruetas para negar la evidencia de la marea negra

der Politiker jonglierte mit Kommentaren, um das Ausmaß der Ölpest herunterzuspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En sus manos llevan unas tablas de bodyboard con las que pretenden hacer piruetas sobre las olas más chiquitas.

lamula.pe

Hay juegos de carreras en moto en diversas superficies, piruetas en moto, saltos en moto, motocross, etc..

todomotos.pe

Entre piruetas y caídas fuera de libreto conquistaron a propios y extraños.

www.diarioepoca.com

Ejecutaban cabriolas y piruetas inverosímiles en las zonas donde incidía la proyección de la luz eléctrica.

www.escritosdepesadilla.com

Aspectos que contrastan con el estilo folclórico y simpático de su personalidad carismática, extravagante y vocinglera que lo ha llevado a protagonizar piruetas y declaraciones tan espontáneas como desopilantes.

democraciaparticipativa.net

Deleitarse con una pausa de chocolate calentito entre dos museos o después de unas piruetas en una pista de patinaje sobre hielo... al aire libre.

es.parisinfo.com

El cascanueces hacía piruetas mientras que los demás juguetes bailaban y corrían por todas partes.

www.educando.edu.do

Los chicos querian tiros y las chicas.. piruetas acrobáticas..

elapartamento-enparis.blogspot.com

En moto, con cajas y haciendo piruetas para esquivar los autos, estos muchachos, cumplen con su empleo de cadete, mensajero y repartidor.

www.cunadelanoticia.com

Se realizan movimientos propios de la gimnasia como los ejercicios en anillas, en paralelas, pinos, piruetas, dominadas, fondos, etc.

www.vitonica.com