Traductions de „pituco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . pituco (-a) [piˈtuko, -a] ADJ CSur

1. pituco (cursi):

pituco (-a)

kitschig

2. pituco (muy acicalado):

pituco (-a)

geschniegelt fam

3. pituco (nuevo rico):

pituco (-a)

neureich

II . pituco (-a) [piˈtuko, -a] SUBST m (f) CSur

1. pituco (cursi):

pituco (-a)

Geck m

pituco (-a)

Lackaffe m fam

pituco (-a)

Modepuppe f fam

2. pituco (nuevo rico):

pituco (-a)

Neureiche(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso ansían los regios ahora, que los reconozcan como pitucos.

www.omni-bus.com

Así pues, el pituco con plata cree que el pituco misio es millonario porque tiene un cerro a su disposición.

inciclopedia.wikia.com

He visto una o dos personas, nada más, de color cobrizo, el resto son todos pitucos.

redaccion.lamula.pe

Así se usa fórmulas que caminan por el lado del insulto: incapaz, vaga, pro-gay, pituca, etc.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Resulta que este sector pituco se ha mezclado muy poco con otros desde la: ia.

huycarajo.blogspot.com

He descubierto que en general la genete soporta mejor a un viejo bien vestido, sin llegar a pituco, que uno descuidado.

blogs.monografias.com

Se leen pancartas en las que se ha escrito que no los quieren en su vecindad porque dichos pitucos son gente de mal vivir.

noticiasuruguayas.blogspot.com

En resumen, algunos nos ven como pitucos (mis amigos), y otros nos ven como cholos (los guachimanes de la disco).

elgatodescalzo.wordpress.com

Los pitucos que vemos en la calle son en realidad snobs, gente de clase media alta.

elgatodescalzo.wordpress.com

Íbamos a negociar, era la primera reunión con Anglo, estábamos pitucos pitucos y... no tenía visa.

www.nuevamineria.com