Traductions de „poderdante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

poderdante [poðerˈðan̩te] SUBST mf JUR

poderdante

Vollmachtgeber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es de igual forma importante notar que usted, como poderdante, tiene que tener la capacidad legal para firmar un poder notarial.

archive.lsnjlaw.org

El poderdante es parte, que se encuentra a derecho, y tal condición no la pierde porque sus apoderados, renuncien al poder conferido.

derechoprocesalcivilenlinea.blogspot.com

La poderdante y su hermana viven juntas desde hace más de 20 años.

psicologiajuridica.org

Su madre es la poderdante y usted es su representante.

archive.lsnjlaw.org

Es fundamental tener en cuenta la experiencia profesional, la especialización y la trayectoria del abogado, que garantizan un mayor beneficio al poderdante.

abogadocolombia.wordpress.com

Un apoderado difiere de un empleado y de un contratista independiente en que hace que su poderdante intervenga en obligaciones contractuales nuevas.

www.cubaindustria.cu

Tomo 6, junio 1997.... no comparece la actora, pero sus apoderados alegan que su poderdante no compareció por causa no imputable.

www.manuelalfredorodriguez.com.ve

El apoderado puede renunciar a la representación conferida por el poderdante en cualquier momento mediante comunicación cursada a él (carta de renuncia).

lenguayliteraturaundecimogrado.blogspot.com

El apoderado no tiene que aceptar el poder, es un negocio unilateral del poderdante.

glosario.notariado.org

El acusador dijo además que la maleta, por orden de nuestro defendido, la había recibido en un restaurante cerca donde nuestro poderdante estaba hospedado.

www.orobioyorobio.com