Traductions de „popel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

popel [poˈpel] ADJ MAR

popel

Richtung Heck

popel

achtern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las embarcaciones de una sola hélicesuele estar dividido en dos partes, denominadas codaste popel y codaste proel.

www.marinamercante.gob.hn

Pañol de víveres y agua: a continuación del mamparo popel, se situaban las pipas de agua, vino, aceite, vinagre, barriles de cecina y sacos de sal.

www.histarmar.com.ar

En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel.

www.proteccioncivil.org

Prestar atención a landas y tensores, revisar los arraigos del estay popel y proel, así como de los obenques.

www.revistamundonautico.com

El espacio entre el codaste popel y el proel se denomina vano.

www.marinamercante.gob.hn

Puede ser proel o popel, o de estribor o babor.

www.proteccioncivil.org