Traductions de „portacontenedores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

portacontenedores <pl portacontenedores> [portakon̩teneˈðores] SUBST m

portacontenedores

Containerschiff nt

Expressions couramment utilisées avec portacontenedores

buque portacontenedores

Containerschiff nt

vagón portacontenedores

Containertragwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La policía explicó que los ocho solicitantes de asilo perecieron el pasado 2 de febrero en un camión portacontenedores cerrado.

acnur.es

Buque portacontenedores: buque que transporta contenedores en cubierta y en bodega.

casce.camaras.org

El traslado no se debe sólo a consideraciones ambientales: es que el canal de acceso a la bahía ha quedado estrecho para los grandes buques portacontenedores.

www.cubaheadlines.com

Es como salir con yatecitos muy monos a competir en transporte contra superpetroleros y portacontenedores.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Dentro de las facilidades portuarias se incluyen 102 muelles de aguas profundas, 10 muelles para buques portacontenedores y 23 grúas pórticos.

marygerencia.com

La reducción es incluso mayor si se compara el movimiento de mercadería, que incluye a los portacontenedores los barcos graneleros y frigoríficos.

www.mundomaritimo.cl

Barco feeder: es un barco portacontenedores de dimensiones reducidas y que permite, como significa su traducción, alimentar a otros buques más grandes del tipo post-panamax.

casce.camaras.org

Este quería demostrar de forma práctica aquel proyecto de algún astillero o armada de convertir un portacontenedores en un portaaviones auxiliar de aviones de despegue vertical para tiempos de crisis.

www.fogonazos.es

Es la historia de un marino que lucha contra los elementos y contra sí mismo desde que un portacontenedores choca contra su velero.

www.tdm.com.ni

Actualmente, un 27 por ciento de la flota mundial de los buques portacontenedores, excede ya la capacidad de las esclusas del istmo.

www.webpicking.com