Traductions de „preguntándole“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sich fragen

preguntarse

da fragt man sich (wirklich), ob das sinnvoll ist

ante algo así cabe preguntarse si tiene sentido

Traductions de „preguntándole“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabe preguntarse

es stellt sich die Frage

no se fue con rodeos y entró a saco preguntándole si quería casarse

er machte nicht viele Umschweife und überfiel sie mit der Frage, ob sie ihn heiraten wolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y al día siguiente del vapuleo, él mismo iba a saludar a la víctima, preguntándole qué le había sucedido y le obsequiaba cigarrillos.

diariodelgallo.wordpress.com

Feinberg preguntándole impertinencias, me gustaría que me dijera como consigue sacar en sus comentarios la foto de un monstruito verde y cheposo.

www.profesionalesetica.org

Allí quedó encerrado en un calabozo junto a más gente y le tomaron declaración sistemáticamente todos los días, preguntándole datos del hermano.

www.andaragencia.org

En todo caso la única forma de aclarar esta controversia es preguntándole a los participantes en el altercado.

blogs.20minutos.es

Periodistas del servicio público pasan una hora preguntándole a un blogger cuáles son sus preocupaciones, sus preferencias en materia de chateo.

www.eltriangular.info

Mas seguiré preguntándole cosas, y vamos ya a la diversidad cultural como opuesta, para bien, a la muy perniciosa homogeneidad o uniformidad cultural.

garciamado.blogspot.com

Beto, disfrazado, se topa con Constanza preguntándole si le gusta un poquito, a lo que ella responde que es divertido.

foro.telenovela-world.com