Traductions de „prelatura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

prelatura [prelaˈtura] SUBST f

prelatura RÉLIG → prelacía

Voir aussi : prelacía

prelacía [prelaˈθia] SUBST f RÉLIG

prelacía

Prälatur f

prelacía [prelaˈθia] SUBST f RÉLIG

prelacía

Prälatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque la realidad de la prelatura va cambiando según múltiples aspectos.

www.opuslibros.org

Aun siguen en situación irregular las numerarias que ejercen estos trabajos y quienes trabajan en los centros de gobierno de la prelatura.

www.opuslibros.org

Entonces, el tema migratorio, la prelatura en sí, nunca encaró el tema migratorio porque nosotros creíamos que no había migración.

www.institut-gouvernance.org

Para inclinar a los miembros a una mayor fidelidad, la prelatura impone castigos materiales a los que se van.

www.opuslibros.org

La prelatura quiere tener todos los datos posibles sobre ellos por si llegara el caso de que sean consagrados obispos.

www.opuslibros.org

La respuesta es que la prelatura tiene plena consciencia de que los laicos no son miembros de la prelatura.

www.opuslibros.org

Están compuestas por laicos y sacerdotes que, bajo la autoridad de un prelado, cooperan orgánicamente para llevar a cabo la misión propia de la prelatura.

www.opusdei.es

Seguramente se equiparará a estas figuras: diócesis, prelatura territorial, abadía territorial, vicariato apostólico o prefectura apostólica.

padrefabian.com.ar

Y, en el momento de formalizar el vínculo temporal o definitivo con la prelatura, nos dice el artículo 27:?

www.opuslibros.org

No están delimitadas por un territorio sino por el tipo de personas que pertenecen a esta prelatura.

www.opusdei.es