Traductions de „prescindencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

prescindencia [presθin̩ˈdeṇθja] SUBST f AmLat

prescindencia (inobservancia)

Nichteinhaltung f

prescindencia (negligencia)

Nichtbeachtung f

prescindencia (descuido)

Außerachtlassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta prescindencia estatal es la esencia del neoliberalismo.

www.rediu.org

Emitir facturas u otros documentos obligatorios con prescindencia total o parcial de los requisitos y características exigidos por las normas tributarias.

fpantin.tripod.com

Y cuando decimos revolución socialista, indicamos su segunda etapa con prescindencia absoluta de la primera.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Sin embargo, esa relación no indica una prescindencia futura inevitable del parásito.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Si ha mediado promesa de hecho queda ya perfeccionado al aceptar la, con prescindencia de lo que lo prometido se cumpla o no.

www.unlu.edu.ar

Eso introdujo un desconcierto de personas que se sintieron en la obligación de romper la prescindencia del gobierno.

www.jovinosenador.cl

También, promueven la prescindencia de estructuras jerárquicas de conducción y el distanciamiento de los partidos políticos para mantener la autonomía asamblearia.

www.comambiental.com.ar

Complicidades, encubrimientos, indiferencias, prescindencias, omisiones, cajoneos, dilaciones, impunidades.

filatina.wordpress.com

Esa prescindencia de lo comunicacional que el arte porta y que nos obliga descifrar algo que, paradójicamente, siempre está fuera de toda certeza.

www.cic.edu.ar

La profesionalidad y la prescindencia es un requisito fundamental y un activo que la democracia logró en estos 30 años.

alfredoleuco.com.ar