Traductions de „presumible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

presumible [presuˈmiβle] ADJ

presumible

vermutlich

el presumible delincuente

der mutmaßliche Täter

es presumible que... +subj

es ist anzunehmen, dass ...

Expressions couramment utilisées avec presumible

el presumible delincuente

der mutmaßliche Täter

es presumible que... +subj

es ist anzunehmen, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Inicialmente considere que esas personas tenían una aceptable y presumible seguridad en el uso del sustituto aspartame.

www.saludpr.com

El presumible encuentro se tornó inmediatamente en un tan breve como desagradable desencuentro.

www.gregoriocorrales.com

Y otras interminables nomenclaturas, nos fueron pronosticando hipotéticos hechos futuros, más presumibles que verosímiles.

www.aragonliberal.es

Es expreso si se manifiesta verbalmente o por escrito o por signos inequívocos; tácito, si resulta presumible de ciertos hechos o actos.

bolivia.infoleyes.com

Otro asunto, fuera del alcance de esta revisión, es el profesionalismo y la presumible pobreza del periodismo de investigación en tales diarios.

mediocracia.wordpress.com

Las fechas presumibles de los encuentros seríal 27 y 30 de junio próximos, siempre con el mismo rival.

futbol-cubano.blogspot.com

En ocasiones aparecen supuestas filtraciones de su estado de salud, pronósticos, presumibles complicaciones, y otros datos sumamente sospechosos.

universoincreible.com

Una vez terminado el presumible periodo de corralito, decido reembolsar estos fondos y recibir los beneficios en la nueva moneda (pesetas).

www.ahorrocapital.com

Quiero arriesgar junto con ustedes algunas presumibles - - y osadas - - interpretaciones para dar cuenta de mi lectura y disponibilizar la vuestra.

catedrasaramago.blogspot.com

Recordemos que denunció el mal manejo o la presumible desaparición de 12. millones de pesos.

www.enlacecritico.com