Traductions de „pretemporada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pretemporada [pretempoˈraða] SUBST f

1. pretemporada (turística):

pretemporada

Vorsaison f

2. pretemporada SPORT:

pretemporada

Vorbereitungszeit f vor der Saison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bernadeau sólo practicó una semana en la pretemporada; primero porque no aprobó el examen de acondicionamiento físico y luego por una lesión muscular.

espndeportes.espn.go.com

Con un grupo de jugadores diezmado en relación a las pretensiones del cuerpo técnico, pero cumpliendo al pie de la letra con la pretemporada.

decentral.com.ar

Sentimos las piernas un poco pesadas por la pretemporada.

www.planeta-grandt.com.ar

Una vez explicado el procedimiento del ramadán, el deporte siempre ha tenido deportistas que lo han practicado en plena temporada o la misma pretemporada.

www.culturaredonda.com.ar

En la pretemporada lo vamos a sufrir todos.

www.platensealoancho.com.ar

Si el tipo es el mejor estando mal físicamente, imaginate con una pretemporada encima.

www.unmetroadelantado.com

Trataremos de hacer todo lo mejor posible y esperemos que logremos el objetivo que fijemos en la pretemporada.

www.elmasguerrero.com.ar

Claro, los días de pretemporada le sirvieron para ir captando la idea colectiva del equipo y todavía le faltan tomar conceptos.

www.soyceleste.com.ar

Esta jornada inicial de la pretemporada tendrá su segunda porción de tareas en horas de la tarde, desde las 19, en el mismo escenario.

www.infoliga.com.ar

Los dos comenzaron con el arco abierto en esta pretemporada.

diarioxeneize.com