Traductions de „prorrogar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prorrogar <g → gu> [prorroˈɣar] VERBE trans

1. prorrogar:

prorrogar (prolongar)

verlängern

prorrogar (dilatar)

aufschieben

prorrogar ÉCON

prolongieren

prorrogar ÉCON

stunden

2. prorrogar:

prorrogar (retrasar)

verschieben

prorrogar (aplazar)

verlegen

prorrogar (cambiar de fecha)

vertagen

prorrogar JUR

prorogieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las prorrogas tienen una duración de 5 minutos.

efalhadra.wordpress.com

Quisiera saber si esto se debió a alguna negligencia por parte del obstetra, ya que se prorrogo el parto hasta la semana 40.

www.tvcrecer.com

Este plazo puede prorrogarse a un máximo de dieciocho meses, cuando la complejidad del caso así lo requiera.

www.vivianakluger.com.ar

Los comerciantes podían prorrogar y continuar, o reclamar los préstamos cada seis meses o cuando más a un año.

jvlone.com

Prorrogar la exoneración del requisito de jornadas reales para acceder al subsidio agrario y a la renta agraria.

www.profesionalespcm.org

Desde supervisar las cuentas por cobrar, prorrogar líneas de crédito, hasta administrar el stock de mercaderías.

www.econlink.com.ar

Barruntabas que no te prorrogarían dos años más aún a pesar de tener firmado el contrato de continuidad.

www.marisolayala.com

Tiene que ver con un pedido a los organismos de control de estas prestadoras de servicio, para que en una primera instancia prorrogue los vencimientos.

realpolitik.com.ar

Estamos en conciliación obligatoria que vence el lunes y probablemente sea prorrogada por una semana más, espero que pueda cerrarse en la semana próxima.

www.ele-ve.com.ar

La sociedad no puede ser prorrogada si no se satisface al acreedor particular embargante.

www.cnv.gov.ar