Traductions de „pueblerino“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . pueblerino (-a) [pweβleˈrino, -a] ADJ

pueblerino (-a)

dörflich

pueblerino (-a) péj

bäurisch

II . pueblerino (-a) [pweβleˈrino, -a] SUBST m (f)

pueblerino (-a)

Dorfbewohner(in) m (f)

pueblerino (-a) péj

Bauerntölpel m

pueblerino (-a) péj

Bauerntrampel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada espacio recrea los paisajes pueblerinos cuando las abuelas sentadas en las aceras, extrapolaban sueños de tiempos mejores y contaban historias cargadas de misterio...

unionhispanoamericana.ning.com

Un álbum con doce composiciones propias llena de la espontaneidad, inocencia e ingenuidad que pueden tener tres adolescentes pueblerinas.

www.esteifri.com

A partir de los textos mismos sabemos que se trata de discursos percibidos como recientes y opuestos a lo rural o pueblerino (serrano).

www.scielo.org.mx

Estos pueblerinos van a enseñar le su salvaje estilo de vida a los habitantes de la ciudad...

elgarfiodelatele.com

Sino que pueblerino es el uso que de ellos se quiere dar y se da de hecho.

www.malaprensa.com

Al igual que sus tres hermanas, sesienten un tanto pueblerinas al lado de sus compañeros con coches deportivos y ropa de marca.

librosqueenamoran.blogspot.com

Esperemos que su amiga ésta la pueblerina no se oponga; aunque si se apuntara...

jovenesescritores.freeforo.com

Al ver por mi ventana siento una tristeza pueblerina que me pone a pensar que hago aquí...

diariodelgallo.wordpress.com

Pero con la habilidad de poder convertir estas historias pueblerinas en historias universales.

pisotres.blogspot.com

Por otro lado mejor que el mushasho tenga esa cara de bruto pueblerino.

blogs.libertaddigital.com