Traductions de „pulpa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pulpa [ˈpulpa] SUBST f

1. pulpa ANAT:

pulpa

Mark nt

pulpa cerebral MÉD

Gehirnmasse f

pulpa dental MÉD

Pulpa f

pulpa dental MÉD

Zahnmark nt

2. pulpa:

pulpa (de la fruta)

Mark nt

pulpa (de la fruta)

Fruchtfleisch nt

pulpa (para mermelada)

Pulp m

pulpa (para mermelada)

Pulpe f

pulpa (para mermelada)

Pülpe f

pulpa de tamarindo Mex

Fruchtpaste aus Tamarinde

3. pulpa (de árboles):

pulpa

Mark nt

pulpa de madera

Holzmasse f

Expressions couramment utilisées avec pulpa

pulpa cerebral MÉD

Gehirnmasse f

pulpa dental MÉD

Pulpa f

pulpa de tamarindo Mex

Fruchtpaste aus Tamarinde

pulpa de madera

Holzmasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esta novela yo quería abandonar la corteza y tratar de ir a la pulpa.

eljineteinsomne2.blogspot.com

La pulpa es bastante suave y tiene un color anaranjado-rosa.

vianica.com

No obstante, los taninos aparecen cuando se deja oscurecer la pulpa rallada de una manzana pelada.

www.alimentacion-sana.com.ar

Estando en la planta, el racimo es de un tamaño mediano, cónico, con bayas medianas esferoides, negro-azuladas y de pulpa blanda.

www.misanplas.com.ar

La piel interna si queda con mucha pulpa, puede exprimirse bien con la mano, para no desperdiciar ni un poco de la naranja.

www.masalladelgluten.com

Lo malo es que la concentración de fruta, carnosidad y pulpa sobrepasa cualquier sentido de estructura por completo.

www.etcblogpanama.com

Incorpora la pulpa de chirimoya y deja enfriar a temperatura ambiente.

www.quericavida.com

Estas calabazas son más pequeñas que las decorativas, su pulpa es más dulce y menos aguachenta.

urbanext.illinois.edu

El sabor de la pulpa de áloe verá es amargo y mucilaginoso que la hace muy poco apetitosa e incluso, para algunas personas, algo repugnante.

www.medicinasnaturistas.com

Yo ahi compro la albahaca morada para hacer unos pseudomojitos, pulpa de maracuyá, cayos de vieyras congelados, yn algún jugo loco de turno.

www.planetajoy.com