Traductions de „puridad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

puridad [puriˈðað ] SUBST f littér

1. puridad (pureza):

puridad

Reinheit f

2. puridad (secreto):

puridad

Geheimnis nt

3. puridad (locution):

en puridad

klar und deutlich

en puridad

ohne Umschweife

Expressions couramment utilisées avec puridad

en puridad

klar und deutlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos comentan que esto no es en puridad un circo.

brevesnotanbreves.blogspot.com

En puridad, lo que usted dice al comienzo es cierto, aunque yo voy a hacer una matización.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Es decir, en este caso hablaríamos más en puridad de inclusión que de fragmentación de la relación laboral.

www.eduardorojotorrecilla.es

La huelga médica se podría calificar de conflicto colectivo, por lo que, en puridad, la consejería considera que sigue cumpliendo.

coordinadoragm.webcindario.com

En puridad, la deshumanización económica sobrelleva una pérdida de valor social y enmarca al sujeto en la nada del colectivo o grupo.

laacera.com

Lo sé y espero que me disculpen, porque en puridad, la culpa no es mía.

enroquedeciencia.blogspot.com

La cuestión que se nos plantea es que estas asociaciones en puridad pueden no cumplir los requisitos que el art.

www.ibertalleres.com

No existe, en puridad, una doctrina de derecha o una doctrina de izquierda como algo fijo, inflexible, atemporal y unívoco.

site.informadorpublico.com

En puridad, pienso, no son poemas, son un único poema, que se fragmenta en latidos, en metáforas audaces, en una concisión perfecta del lenguaje.

www.guillermourbizu.com

Radicalmente formulado: no hay en puridad derecho constitucional mientras no se cuente con derecho procesal constitucional.

garciamado.blogspot.com