Traductions de „quejica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . quejica [keˈxika] ADJ

quejica (por dolor)

wehleidig

quejica (por manera de ser)

nörg(e)lig

¡no seas quejica, hombre!

hör auf zu meckern!

II . quejica [keˈxika] SUBST mf

quejica

Jammerlappen m

quejica (criticón)

Nörgler(in) m (f)

quejica (criticón)

Meckerer m fam

quejica (criticón)

Meckerfritze m fam

quejica (criticón)

Meckerziege f fam

Expressions couramment utilisées avec quejica

¡no seas quejica, hombre!

hör auf zu meckern!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soy un pertpetuo blogus-interruptus, y si, también un quejica victimillas, pero ya sabéis que quién no llora no mama.

tatxe.org

Propusieron usar kevlar, el material de los chalecos antibalas, pero los mismos equipos quejicas dijeron que no.

nevillescu.com

El quejica produce un ambiente tóxico sobre todo si encuentra víctimas que se unan a la fiesta del lamento y el quebranto continuo.

unadocenade.com

De ahí que las compañías que más quejas reciben no parecen de abrir canales en twitter para atender a sus clientes quejicas.

blogs.alianzo.com

Yo me reconozco a temporadas también un poco quejica.

www.dra-amalia-arce.com

También hay que tener en cuenta que si se le mima demasiado se puede volver frágil, quejica, caprichoso e hipernervioso.

www.mundoanimalia.com

Son unos vagos y unos quejicas, eso no es necesario...

danielfuente.blogspot.com

Jimmy, su hijo, de 20 años, es perezoso, quejica, y fuma hierba de vez en cuando.

www.discusionez.com

Prefiero que sea un poco quejica a que sea demasiado valiente.

www.tiroides.net

Y más en internet, que parece la tierra de los quejicas.

www.elrincondecarlosdelrio.com