Traductions de „ramal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ramal [rraˈmal] SUBST m

1. ramal (cabo):

ramal

Strang m

ramal de árboles TEC

Wellenstrang m

2. ramal (ronzal):

ramal

Zügelriemen m

3. ramal:

ramal (ramificación)

Abzweigung f

ramal (ramificación)

Abzweig m

ramal (de un río)

Seitenarm m

ramal CHEMDFER

Nebenbahn f

ramal CHEMDFER

Zweiglinie f

Expressions couramment utilisées avec ramal

ramal de árboles TEC

Wellenstrang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Torzal: soga de cuero crudo, retorcida, como son generalmente los ramales de las boleadoras y lazos torcidos.

www.revistaidentidad.com.ar

Antes de desembocar emite varios ramales que forman serpentinos esteros entre amplios playones bordeados de manglares.

0sirispella.blogspot.com

Esta solución, sin embargo, es ineficaz en el caso anterior, tubería general de cobre y ramales finales de acero galvanizado.

blog.utp.edu.co

Lo que hizo fue eliminar los ramales que consideraba secundarios.

abelfer.wordpress.com

La situación un ramal de entrada muy poco transitado a una autovia.

www.circulaseguro.com

Los ramales diésel son clave para sus pasajeros porque no hay otras alternativas para cubrir tan rápido y directo sus cabeceras, aclaran.

salvemosaltrenlobos.blogspot.com

Al efecto, se realizarán, temporalmente, paradas programadas de algunos ramales e, incluso, en circuitos completos.

sucedeenbarinas.blogspot.com

Cada ramal fue ampliado a medida que la ciudad crecía.

www.tramz.com

Una vez aislado el medio de cultivo, se procede a extender los ramales portagoteros.

cita.es

El segundo de los ramales se encuentra en obras.

www.espormadrid.es