Traductions de „ratificar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ratificar <c → qu> [rratifiˈkar] VERBE trans

1. ratificar JUR, POL:

ratificar

ratifizieren

ratificar

in Kraft setzen

2. ratificar (confirmar):

ratificar

bestätigen

ratificar

gutheißen

II . ratificar <c → qu> [rratifiˈkar] VERBE pron ratificarse

1. ratificar JUR, POL:

ratificarse

in Kraft treten

2. ratificar (reafirmarse):

ratificarse en

beharren auf +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La moraleja es que el pueblo expresó el rumbo, ratificó confianzas.

protagonista24.com.ar

Un total de 141 naciones han ratificado el pacto.

www.conexionalternativa.com

Por último, ratificó la política educativa y ponderó la participación que tiene en el presupuesto, con casi el 30 por ciento de los recursos.

www.misionesonline.net

El biólogo se mostró preocupado porque tanto el gobierno nacional como el provincial, ratifican esta instalación.

diariotortuga.com

Por eso, la ley tiene que ser ratificada por la corte.

laplataya.com

En este juego de posicionamientos para octubre, el oficialismo buscará ratificar su condición de tal.

www.diariovictoria.com.ar

En ese aspecto, ratificó que en la justicia no hay absolutamente nada.

www.agensur.info

No hay desarrollo ni producción y menos inversión en salud, educación, viviendas, ratificó.

chilecitonoticias.com.ar

Los industriales manifestaron su respaldo al modelo económico y ratificaron proyecciones positivas para el balance del último trimestre.

www.industria.gob.ar

Siempre dijeron que no atendemos a las minorías, pero quedó claro que se sigue ratificando a este aconducción, insistió.

www.lapampadiaxdia.com.ar