Traductions de „razonamientos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

razonamiento [rraθonaˈmjen̩to] SUBST m

1. razonamiento:

razonamiento (pensamientos)

Gedankengang m

razonamiento (reflexión)

Überlegung f

2. razonamiento:

razonamiento (argumentación)

Argumentation f

razonamiento (exposición)

Erörterung f

tus razonamientos no son convincentes

deine Ausführungen sind nicht stichhaltig

3. razonamiento (conversación):

razonamiento

Diskussion f

4. razonamiento (fundamentación):

razonamiento

Begründung f

Expressions couramment utilisées avec razonamientos

tus razonamientos no son convincentes

deine Ausführungen sind nicht stichhaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que el universo femenino tiene mucho de ciertos modelos culturales, fantasías, drama, todo conectado por intrincados razonamientos y teñido de arquetipos.

letrasyceluloide.blogspot.com

Seguro que sus motivos son torpedear tus admirables e invulnerables razonamientos.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Es fácil mostrar razonamientos muy simples que no son reducibles a silogismos.

www.herramienta.com.ar

Validez e invalidez es una propiedad de los razonamientos.

www.altillo.com

La política, puede ser (no lo se en realidad), pero los discursos que hablan sobre política se construyen con razonamientos.

blogs.perfil.com

El deshollinador trató de convencer la con todos los razonamientos imaginables.

www.bibliotecasvirtuales.com

Lograr una concurrencia de razonamientos alrededor de la solución de un problema práctico es ya bastante difícil aunque posible en un sinnúmero de situaciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Son los razonamientos deductivos de la lógica formal.

www.altillo.com

Dejémonos de ñoñeces y dame argumentos, razonamientos... rebate, opina... pero no me vengas con la politesse trasnochada o con resaca.

www.elboomeran.com

Utilizando retorcidos argumentos, infinitésimas probabilidades, vanas filosofías e infundados razonamientos levantan un parapeto racional y pseudocientífico que con cierto éxito logran mercadear entre los incautos.

www.padreduvan.com