Traductions de „recaudamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recaudamiento [rrekau̯ðaˈmjen̩to] SUBST m ÉCON

1. recaudamiento → recaudación

2. recaudamiento (cargo del recaudador):

recaudamiento

Amt nt des Steuereinnehmers

3. recaudamiento (territorio del recaudador):

recaudamiento

Einzugsgebiet nt des Steuereinnehmers

Voir aussi : recaudación

recaudación [rrekau̯ðaˈθjon] SUBST f

1. recaudación:

recaudación (cobro)

Einnehmen nt

recaudación (cantidad)

Einnahmen f pl

recaudación diaria

Tageseinnahmen f pl

2. recaudación:

recaudación (de impuestos)

Steuererhebung f

recaudación (cantidad)

Steuerbetrag m

oficina de recaudación

Finanzamt nt

oficina de recaudación

Steueramt nt

3. recaudación (entidad):

recaudación

Vollstreckungsbehörde f

recaudación [rrekau̯ðaˈθjon] SUBST f

1. recaudación:

recaudación (cobro)

Einnehmen nt

recaudación (cantidad)

Einnahmen f pl

recaudación diaria

Tageseinnahmen f pl

2. recaudación:

recaudación (de impuestos)

Steuererhebung f

recaudación (cantidad)

Steuerbetrag m

oficina de recaudación

Finanzamt nt

oficina de recaudación

Steueramt nt

3. recaudación (entidad):

recaudación

Vollstreckungsbehörde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La declaración de la misión debe de reflejarse en todos los membretes, materiales promocionales, y en esfuerzos de recaudamiento de fondos.

www.in.gov