Traductions de „reconfigurar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reconfigurar [rrekoɱfiɣuˈrar] VERBE trans INFOR

reconfigurar

rekonfigurieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El escenario se reconfiguró en el tramo nacional.

infocielo.com

El agregado de los dos ingresos reconfigura la, siempre restringida y exigente, economía familiar.

identidadelcoihue.blogspot.com

Cuando se activa la amígdala, el cuerpo se reconfigura para actuar rápidamente.

www.javiermalonda.com

Para solucionar el problema deberá reconfigurar su firewall permitiendo la utilización de los puertos 110 y 25.

kb.xmundo.net

Cientos de conductores han sido reconfigurados para mejorar el rendimiento.

forums.lenovo.com

Que a pesar de los cambios y las transformaciones que reconfiguran a una ciudad, hay una estructura que sigue sosteniendo el mapa.

www.traficovisual.com

Los grupos indígenas se reagrupan, reconstruyendo sus historias y reconfigurando sus proyectos étnico-políticos, en un proceso de relocalización.

fido.palermo.edu

En los años noventa la fotografía fue omnipresente en galerías y museos pero en maneras en las que su identidad se vio radicalmente reconfigurada.

ggili.com

Mientras lo pudieron disfrutar, reconfiguraron el mapa político.

www.cronicon.net

Y lo mejor es que si la bacteria desarrolla resistencia contra el peptido, este se reconfigura pasra volver la a atacar.

opuscrisis.blogspot.com