Traductions de „recuento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recuento [rreˈkwen̩to] SUBST m

recuento

Nachzählung f

recuento de votos

Stimmenauszählung f

recontar <o → ue> [rrekon̩ˈtar] VERBE trans

1. recontar:

recontar (cantidad)

nachzählen

recontar (votos)

zählen

2. recontar (cuento):

recontar

nacherzählen

Expressions couramment utilisées avec recuento

recuento de votos

Stimmenauszählung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay quien ha empezado a hacer un recuento detallado.

esencia21.wordpress.com

El 11 de febrero mi recuento de glóbulos rojos era de 9.6. 12.5 es normal.

metanoiamusical.com

Ahora que ya hice el recuento de las nominaciones.

dialogoscinefilos.blogspot.com

Aquí un recuento detallado de las negociaciones que lo pusieron, una vez más, en el centro del panorama mediático.

television.com.ar

Es en este trayecto donde el ciudadano común pierde todo el control de lo que votó, lo mismo que durante el recuento.

periodicotribuna.com.ar

A nivel nacional la izquierda suma un 4 % del total del padron lo que habla de un interesante recuento globular de neustras fuerzas.

facundoaguirre.wordpress.com

No es infrecuente encontrar recuentos plaquetarios superiores a las 6000000 / mm 2 hacia el séptimo u octavo día de posparto.

med.unne.edu.ar

Para 2013 decidí dividir el recuento del año en tres partes.

lenguaslenguas.wordpress.com

Hasta ahí el recuento de las cosas tristes, de las cuales ninguna vida está del todo exenta.

www.buendiario.com

Por un lado el sistema hace el recuento electrónico, que sería muy rápido, y a la vez se hace el recuento en las urnas.

artepolitica.com