Traductions de „refinamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

refinamiento [rrefinaˈmjen̩to] SUBST m (astucia, esmero)

refinamiento

Raffinesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El refinamiento debe ser la naturaleza esencial del carácter.

wiccareencarnada.me

Lo que sucedió fue que llevamos el refinamiento de lenguaje hasta un nivel que empezamos a desconfiar.

www.pagina12.com.ar

Estos procesos selectivos obligan la aplicación de sucesivos refinamientos de la tecnología de control de malezas.

www.campolitoral.com.ar

Siendo más justos, apreciarían como se merecen los refinamientos de nuestra civilización.

diariovegabajeno.com

También veréis que hemos añadido un contador de recarga a los refinamientos de ectoplasma.

www.guildwars2-online.com

Como maestro de maestros, su refinamiento sabio parte de ser muy superior a cualquiera de sus rivales.

www.jungba.com.ar

Tienes toda la razón al referirte al refinamiento del sistema de propaganda del capitalismo.

kmarx.wordpress.com

Regis superan las expectativas ya que ofrecen una serie de momentos mágicos para los conocedores del refinamiento y la seducción.

www.starwoodhotels.com

Darwin la describió como perfectamente adaptada, pero él no tenía la suficiente información para apreciar el alcance y refinamiento de la adaptación requerida.

logos77.wordpress.com

La lógica causal animista introduce un nuevo refinamiento en el tipo de retranscripción.

www.aap.org.ar