Traductions de „reiteró“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . reiterar [rreiteˈrar] VERBE trans

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] VERBE pron

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

Expressions couramment utilisées avec reiteró

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ese caso, cuantas veces sería necesario para que sea reiterado?

guillermoberto.wordpress.com

Reitero que exceptuando por el recurso, estamos ante una pelicula más que pasará al olvido rápidamente...

www.pochoclos.com

En este sentido reiteró que el oficialismo irá corrigiendo lo que hay que corregir y afirmó que él trabaja en eso todos los días.

labandadiario.com

Y reiteró que de lo que se trató fue de suplir lo que no estaba.

www.pensamientopenal.org.ar

Sin embargo, reiteró que, por ley, la responsabilidad de la seguridad ciudadana, es responsabilidad de los gobernadores en las provincias.

cuatrolineas.com.ar

Sabremos quienes son a los verdaderos culpables y responsables, que reiteró, deben pudrirse en la cárcel.

www.luisdelia.org

Vuelvo a reiterar a cada uno le atraviesa una verdad diferente.

boletinongcer.fullblog.com.ar

En el primer caso, se dispara desde doce, quince o veinte pasos y el acto se puede reiterar hasta tres veces.

www.ellitoral.com

A nosotros lo que nos preocupa, es que la gente viaje, la gente tiene que viajar, reiteró.

www.elushuaienseonline.com

Así que te lo reitero, no hagas el ridículo.

site.informadorpublico.com