Traductions de „repelús“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

repelús [rrepeˈlus] SUBST m sin pl

repelús (repugnancia)

Ekelgefühl nt

repelús (aversión)

Widerwille m

repelús (aversión)

Aversion f

me entra el repelús

Ekel packt mich [o. steigt in mir hoch]

Expressions couramment utilisées avec repelús

me entra el repelús

Ekel packt mich [o. steigt in mir hoch]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Respecto al ex más que tenerle tirria es un poco de repelús.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Ojalá sea eso porque qué repelús más horrible si fuera cierto.

segundacita.blogspot.com

Y sí, será muy femenina, pero a mí las fajas siempre me han dado mucho repelús.

normajeanmagazine.com

No sé en qué momento dejó de dolerme para empezar a darme repelús.

www.construyendounafamilia.com

Reconozcámoslo: la lista de robots inquietantes es ciertamente extensa, y cada vez son más fuertes, más precisos y dan más repelús.

dineroennichos.com

Tiene narices que para una protagonista que hay en un nuevo juego, que encima es nueva franquicia, la chica de tanto repelús.

www.elpixelilustre.com

Ignoro la razón pero todo el mundo, puericultoras y padres - éstos con mucho repelús - siempre colocan el muñón del ombligo hacia los pies.

drgarcia-tornel.blogspot.com

Hay algunas escenas bastante desagradables, y si tenéis mucha imaginación u os dan repelús algunas cosas... creo que deberíais pasar.

geckobooks.blogspot.com

Aún no entiendo por qué les daba de comer y los cuidaba, con el repelús que me provocaban.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Me da cierto repelús mirar a esta chica.

pandoracc.blogspot.com