Traductions de „reptante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . reptante [rrepˈtan̩te] ADJ

reptante

kriechend

II . reptante [rrepˈtan̩te] SUBST mf

reptante

Kriechtier nt

Expressions couramment utilisées avec reptante

inflación reptante/galopante

schleichende/galoppierende Inflation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La vegetación densa, reptante y arbustiva favorece las plagas en la medida que dificulta la limpieza y proporciona refugios atractivos para las ratas.

www.madridsalud.es

Consta de una sucesión de movimientos más o menos rápidos a diferencia de la atetosis que es lenta y suave, como reptante.

med.unne.edu.ar

Un engendro mimético que se camufla en la fastuosidad de su víctima y la desgarra de un solo bocado; reptante sin manada, asesino que ríe porque no encuentra su sombra.

www.revistacronopio.com

El resentimiento es defecto natural de almas reptantes o trepadoras.

www.filosofia.org

Por fortuna, en aquella colonia reptante apareció un gusano rebelde.

www.letropolis.com.ar

Difícilmente el espíritu reptante del árbol del supremo conocimiento, hubiera podido hacerse entender por dos niños, y culminar su tentadora misión.

www.jungba.com.ar

Allí comenzó esa idea reptante que hoy es carne en amplios sectores y que llegó en los noventa a su clímax: los logros son propios, personales, intransferibles.

pensando-la-argentina.blogspot.com

Y en el corazón reptante del nihilismo de la modernidad tardía late pétreamente el ronco estertor del escepticismo dogmatizado.

www.librosperuanos.com

Las extremidades son cortas y están adaptadas a la marcha reptante.

www.aula2005.com

Cuando la lesión es pura de las astas anteriores medulares se observa fibrilaciones (pequeñas contracciones musculares que simulan el movimiento reptante de un gusano).

med.unne.edu.ar