Traductions de „retranquear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retranquear [rretraŋkeˈar] VERBE trans ARCHIT

retranquear

zurücksetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al parecer, en esta zona retranqueada de la pared solía haber una puerta con arco.

espanyu.org

El peristilo de la planta inferior se cubre con una cubierta a un agua, por lo que en la planta superior la domus se retranquea.

ipatagatamichot.blogspot.com

En el segundo piso se disponen dos unidades en dúplex que se retranquean en el último piso generando expansiones a terrazas.

www.plataformaarquitectura.cl

Pero, según informan, cuando llegue la hora de hacerlo, las casetas posiblemente tengan que retranquearse y abandonar el espacio público que han invadido.

arahalinformacion.com

El resto de la calle está retranqueado, lo que prácticamente la esconde.

www.minube.com

Solamente al ingresarnos recibe una pequeña habitación ámbar, un espacio alargado de piso volcánico de paredes retranqueadas.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Si quisieras abrir una ventana, tendrías que retranquearte 3 metros.

blogs.larioja.com