Traductions de „retrucar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retrucar <c → qu> [rretruˈkar] VERBE intr

retrucar

kontern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa es una chicana de la que hablan algunos, yo ya dije lo que tenía que decir, mi prioridad es la gestión, retrucó.

www.notibonaerense.com

Le retrucó el subsecretario de gobierno, responsable del robo de miles de documentos para cometer un fraude flagrante en las últimas elecciones.

www.gonzalopeltzer.com

Lo que está buscando es posicionarse enfrente de donde estaba, porque acá no tiene posibilidades de cobrar, retrucó.

cuestionentrerriana.com.ar

Bueno, pero me imagino que hay buena arquitectura a nivel regional, le retruco.

forma.com.py

Entonces, permíta me hablar con su supervisora, retruqué.

www.esan.edu.pe

Traían de a 20 por día y al amanecer siguiente salían a buscar los cuerpos muertos por hipotermia, retrucó.

notaspresidencia.wordpress.com

Retruco, los canales, supuestamente malignos, drenan el agua de los campos y caen en el río.

www.fabio.com.ar

Le confieso que estoy espantado, sonríe cansada y me retruca: la próxima vez te puedo contar de los casos de anorexia infantil.

www.elmorsa.pe

No quiero que se mal interprete lo que digo, porque siempre saltan algunos confundidos y retrucan por retrucar nomás.

www.eduardocastillopaez.com.ar

No sos original, retruca cuando le comento sobre el parecido.

noticiasuruguayas.blogspot.com