Traductions de „revisable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

revisable [rreβiˈsaβle] ADJ

revisable

überprüfbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, las acreditaciones deberán ser revisables, pudiéndose perder el sello si se dejan de cumplir los criterios establecidos.

www.sanchezlaguna.es

En realidad, se han barajado varios términos: prisión perpetua revisable, prisión de duración indeterminada, prisión indeterminada, etc..

blogs.unir.net

Creo que esa decisión es revisable y en el futuro va a tener que corregirse.

www.nauseapolitica.com

El artículo 142 debe añadir, ex profeso, que no son revisables por la jurisdicción ordinaria las decisiones de la jurisdicción especial.

alertanet.org

Será revisable cada dos años, siempre que lo pida la tercera parte de los obligados por él.

www.ilo.org

En el expediente de licitación se determinará si el precio de la oferta debe ser firme y no revisable.

ec.europa.eu

La declaración judicial será revisable en los términos del artículo 18 de la presente ley.

www.alcaldiabogota.gov.co

Ahí se acaba toda similitud, la ciencia es siempre provisional y revisable, el dogma aspira a ser eterno.

www.lansky-al-habla.com

El derecho positivo tiene, al mismo tiempo, la fuerza de lo establecido y la debilidad de lo revisable.

hemisphericinstitute.org

Tendría que haber un parque público de alquiler con pago revisable cada 2 años.

www.meneame.net