Traductions de „sagrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sagrado¹ [saˈɣraðo] SUBST m

sagrado

Weihestätte f

sagrado (refugio)

Zufluchtsort m

sagrado (refugio)

Freistätte f

acogerse a(l) sagrado

an einem geschützten Ort Zuflucht suchen

sagrado² (-a) <sacratísimo> [saˈɣraðo, -a] ADJ

sagrado (-a)

heilig

sagrado (-a) (venerable)

ehrwürdig

las Sagradas Escrituras

die Heilige Schrift

la Historia Sagrada

die biblische Geschichte

la Sagrada Forma

die Hostie

Expressions couramment utilisées avec sagrado

acogerse a(l) sagrado

an einem geschützten Ort Zuflucht suchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para quienes aquella piedra se revela como sagrada, su realidad inmediata se transmuta, por el contrario, en realidad sobrenatural.

emilianofgf.com.ar

Más que nada con la espiritualidad y esa cosa del encuentro cotidiano con el mundo sagrado.

cinealsur.blogspot.com

Este concepto se une sin violencia alguna con el de consagración y el de lo sagrado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hoy se ha puesto en vigencia un principio viejo como el periodismo mismo: los hechos son reales y sagrados, las opiniones son libres.

www.ellitoral.com.ar

Vivir fuera de lo sagrado nos ha traído desgracias, ya no sabemos ni quienes somos ni hay sentido en estar aquí cada día.

magogalactico.blogspot.com

Me parece como muy sagrado meterme en una cosa así.

progresoyvinotinto.blogspot.com.ar

Nos ha privado de una cosa sagrada: la libertad.

bonk.com.ar

Lo mejor de mi naturaleza se revela en el juego, y el juego es sagrado.

ritatonellicoach.com.ar

Al decir que nuestra vida es sagrada, no queremos decir simplemente que la vida humana es algo muy especial o único.

www.politicadeestado.com

Crecer es lo más sagrado que nos da la vida.

www.nonfreaks.com