Traductions de „siamés“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . siamés (-esa) [sjaˈmes, -esa] ADJ

siamés (-esa)

siamesisch

gato siamés

Siamkatze f

hermanos siameses

siamesische Zwillinge

II . siamés (-esa) [sjaˈmes, -esa] SUBST m (f)

siamés (-esa)

Siamese(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec siamés

gato siamés

Siamkatze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su rostro de porcelana pulida es extraordinario, todos los planos y ángulos, como un gato siamés - una impresión reforzada por sus grandes ojos verdes.

labextor.blogspot.com

Por ejemplo, el siamés de una vecina que todas las mañanas se paraba frente a la ventana como si fuese un policía retirado.

cuadrivio.net

El ultimatismo se convierte así en un hermano siamés que empuja en el vientre al siguiente chantaje.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Borges sabía, mejor que nadie, que novela y cuento son dos hermanos siameses.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Tiene un novio y están planeando adoptar un siamés juntos.

ingeniocanino.com

Tengo un siamés de mediana edad (sobre 5-6 años).

animalmascota.com

Si fuesen siameses estarían unidos en parte, pero no fusionados en un solo cuerpo.

felipesampo.blogspot.com

Parecían dos deditos atrofiados, como las películas de siameses.

seisenfermeraslocas.blogspot.com

Esta vez la cosa va de dos hermanos siameses detectives.

carnaval.lavozdigital.es

Sebaa 4/10/09 18:59 en el 6 los hijos son siameses, o no?

www.cibermitanios.com.ar