Traductions de „silenciador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

silenciador [sileṇθjaˈðor] SUBST m t. TEC, MUS

silenciador

Schalldämpfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo tanto, es sencillo y económico montar un silenciador de tipo slip-on, más aún considerando que el catalizador está integrado en colector.

www.elsemanaldigital.com

Sí, hay alguien que decidió vender un adaptador para poder usar filtros de aceite como silenciadores.

circuloesceptico.com.ar

Los vecinos del segundo piso y del fondo no escucharon las ráfagas por que usaron silenciadores.

www.slideshare.net

Éste echó mano a su bolsillo y sacó el silenciador de su arma.

www.mientraslees.com

Un catalizador o silenciador intermedio en mal estado puede provocar daños en el silenciador trasero.

autos.starmedia.com

No tocó la puerta ni la dejó abierta, lanzó un poderoso conjuro silenciador y de sellado.

archiveofourown.org

En nuestro caso, con el silenciador original, sabíamos que no existiría inconveniente alguno.

www.soymotero.net

Es mejor dotar de un silenciador a la máquina que poner protectores de los oídos a los trabajadores.

www.elsalvador.com

Los gases del motor pasan por el convertidor, que es similar a un silenciador del tubo de escape.

www.ciudad.utalca.cl

Esto se debe a que normalmente suenan como lo hace mi automóvil cuando falla el silenciador.

www.tsbvi.edu