Traductions de „simulado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

simular [simuˈlar] VERBE trans

simular

simulieren

simular una enfermedad

eine Krankheit vortäuschen [o. simulieren]

Expressions couramment utilisées avec simulado

balance simulado

Bilanzfrisur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parecías sugerir y exagerabas con caídas y danzas latentes, respiraciones tenues, asfixias simuladas, como una máquina de vapor hecha de suspiros.

rinoceronte14.org

El carácter individual juega un papel no despreciable en la determinación de la forma simulada, también la vulgarización de las formas de enfermedad psiquiátrica.

www.aap.org.ar

Al igual que cierto pensador opino que la peor forma de injusticia es la justicia simulada.

www.eltiempo.com

Se trata de un juego en el que los participantes pueden operar y seguir de manera simulada la producción de una planta de biodiesel.

www.unisabana.edu.co

A partir de datos de infiltración y geometría del surco, simula el avance y la recesión; además calcula las eficiencias del evento simulado.

dyna.unalmed.edu.co

Es cierto que hay algo que se produce, pero la producción se da como una práctica simulada.

www.noveduc.com

Una virtud simulada es una impiedad duplicada: a la malicia une la falsedad.

www.auxiliar-enfermeria.com

Que nadie se ponga nervioso, por ahora serán asesinatos simulados.

www.elmundotoday.com

Lo he simulado y, sinceramente, la probabilidad no es tan alta como muchos están comentando.

naukas.com

Más aún, se usó el levonorgestrel para impedir que embriones humanos se adhirieran a un medio endometrial simulado (in vitro) y eso no sucedió.

churchforum.butacas-cine.com