Traductions de „sortilegio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sortilegio [sortiˈlexjo] SUBST m

1. sortilegio:

sortilegio (brujería)

Hexerei f

sortilegio (brujería)

Zauberei f

sortilegio (acción de vaticinar)

Wahrsagerei f

hacer sortilegio

(ver)zaubern

hacer sortilegio

(ver)hexen

hacer sortilegio

wahrsagen

2. sortilegio (vaticinio):

sortilegio

Wahrsagung f

sortilegio

Prophezeiung f

Expressions couramment utilisées avec sortilegio

hacer sortilegio

wahrsagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo como que me voy a buscar mi escoba y mi sortilegio, por si acaso (risas).

senoranostalgia.lacoctelera.net

Y esta tarde movemos la tramoya, y este dulce escenario de una casa que es nuestra hasta el cogollo, realiza un sortilegio...

www.elortiba.org

Sus hechiceros utilizan un lenguaje ritual pero en general se limitan a conjurar sortilegios y preparar amuletos para protegerse de los espíritus.

www.gonzalopiano.com

Y que entre los brazos maternales por extraño sortilegio en chogüí se convirtió.

tuna.upv.es

Nadie tiene que depender de adivinaciones, brujerías, astros, sortilegios, macumba, magia, ouija, médium, ocultismo, horóscopos, hechicería, evocación de muertos, o simplemente de la suerte.

www.mejoraemocional.com

De la noche aprendimos viejos sortilegios que ayudan a conjurar al reloj y sus espectros.

www.ismaelserrano.com

No obstante, avecitas hay, inquietas y frágiles, para quienes el rayo de luna tiene un poder de sortilegio.

epdlp.com

Elixir de perdición, ha aprendido del mar todos los sortilegios.

www.fraganciasoasis.net

La vivienda está protegida por un sortilegio cuyo efecto hace variar su tamaño.

www.leyendas-urbanas.com

Que me tengas entera entre sortilegios y elecciones sin opciones.

amaneceresdespiertos.tumblr.com