Traductions de „subordinación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

subordinación [suβorðinaˈθjon] SUBST f

1. subordinación (a alguien, a algo):

subordinación

Unterordnung f

subordinación

Subordination f littér

2. subordinación MILIT:

subordinación

unterwürfiger Gehorsam m

3. subordinación LING:

subordinación

Subordination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero esta rebeldía coexiste con un también poderoso instinto de subordinación.

alejandrotarre.com

Para esto, necesita también de una subordinación de los trabajadores y los sectores populares al régimen capitalista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Una figura que de alguna manera es responsable de la subordinación y opresión que padecen las mujeres.

www.fcp.uncu.edu.ar

Esta subordinación ha tenido una historia de tensiones, de desconfianza hacia los técnicos de dentro y la minusvaloración de su trabajo por los cargos sindicales.

baylos.blogspot.com

Estas relaciones se despliegan entre los extremos de dominación y subordinación.

www.panfletonegro.com

Considera que hay una subordinación de esta escuela supuestamente pública a los intereses privados de los funcionarios de la enseñanza.

luisroca13.blogspot.com

Y también la subordinación de las instituciones y los partidos a este estado de cosas.

bejar.biz

Si la sumisión no es voluntaria, se convierte en subordinación.

www.tiempodevictoria.com.ar

Pero la otra dimensión de la dominación estructural es la subordinación estructural.

www.herramienta.com.ar

En segundo lugar hay una relación de subordinación (poder) respecto de quienes los rodean.

laesposadelneotradi.blogspot.com