Traductions de „suprasensible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

suprasensible [suprasenˈsiβle] ADJ

suprasensible

übersinnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En términos generales, toda sociedad produce realidades suprasensibles a la que sus sujetos se encuentran vinculados en forma más o menos religiosa.

www.lahaine.org

El ámbito ahora vacío de lo suprasensible y del mundo ideal puede mantenerse.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Lo suprasensible se convierte en un producto de lo sensible carente de toda consistencia.

www.heideggeriana.com.ar

Nietzsche invierte la primacía, ahora afincada en lo sensible a cuyo servicio queda lo suprasensible.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Llamamos a esta caída esencial de lo suprasensible su descomposición.

www.observacionesfilosoficas.net

La realidad suprasensible, que no sobrenatural, detenta una existencia operativa que tiene su base en la dialéctica cuántica.

www.estilosdevida.cl

La huida del mundo hacia lo suprasensible es sustituida por el progreso histórico.

www.heideggeriana.com.ar

De conformidad a nuestra experiencia, trascendente indica lo suprasensible y lo inexperimentable.

www.ucsm.edu.pe

Esa primera muerte lo volvió suprasensible, percibiendo el menor aleteo del pájaro, la música de las nubes por el cielo gris, la palabra desentonante.

editoriallegado.com

Con respecto al alma sensitiva de los animales, el alma intelectiva del hombre es capaz de conocerlo universal y lo suprasensible.

www.olimon.org