Traductions de „tablazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tablazo [taˈβlaθo] SUBST m

1. tablazo (golpe):

tablazo

Schlag m mit einem Brett

2. tablazo (pedazo de mar o de río):

tablazo

große, seichte Wasserfläche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parece que lo lograron, estaban tan contentos que cumplieron el plan que habían trazado en el camino, querían ir al tablazo y para allá cogieron.

www.ciclobr.com

Soy de aquellos que le pegaron un tablazo, alto y con piernas gruesas, por lo que me viene como anillo al dedo.

pontelospantalones.wordpress.com

Si no cumples, hay tablazo laboral.

www.canibalitum.com

Y quien lo hace recibe tablazos.

noticias-mexico.com

Son camélidos y saben convivir en los calurosos tablazos iqueños, por su capacidad para almacenar agua.

noticiasdenascadelperu.blogspot.com

Cualquier faltante durante el corte de caja es castigado mediante tablazos, diez por cada grapa perdida, en las asentaderas.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El resultado fue una fiesta: un jugador que salvó carreras con su guante, que dejó morir pelotas sobre la raya o que sorprendió con un tablazo a la pared.

baseballworlw.blogspot.com

Se puede dar el lujo de no grabar un disco en el 2000 con el tablazo que dio.

www.herencialatina.com

La costa o área de menor altitud, de color amarillo, con sus pampas, valles, tablazos y depresiones; así como con sus accidentes litorales.

cienciageografica.carpetapedagogica.com

Se la han quebrado a tablazos, con un madero grueso que un hombre balanceó hasta doblarlo, mientras otros tres vigilaban la tortura.

noticias-mexico.com