Traductions de „tarascada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tarascada [tarasˈkaða] SUBST f

1. tarascada (mordedura):

tarascada

Bisswunde f

2. tarascada fam (respuesta áspera):

tarascada

barsche Antwort f

3. tarascada CORR:

tarascada

heftiger Stoß m mit dem Horn

tarascar <c → qu> [tarasˈkar] VERBE trans

tarascar

beißen

el perro le ha tarascado

der Hund hat sie/ihn gebissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Beltrán le tragó tarascadas varias en una demostración interna que de nada servía de cara a la galería.

cornadasparatodos.blogspot.com

Está la televisión oficial, que sea cual sea la solución, puede acabar resentida después de semejante tarascada lanzada por sus queridas figuras.

torosgradaseis.blogspot.com

Maradona controla el cuero pasado el centro del campo y, evitando todas las tarascadas locales, termina anotando a puerta vacía tras dejar atrás a seis rivales.

www.everyfutbol.com

En el sexto puso las mismas credenciales ante un toro que se vino a menos cuando el madrileño le aguantó las tarascadas iniciales.

banderillasnegras.blogspot.com

Pero la tarascada es mucho mayor.

www.canariasahora.es